Fair point – updated this, thanks! Also, note that the Zen theme now comes with [most of] the second function by default, but only as of very recently. I wrote this article some time previously, but didn’t publish it until today.